Non, ça n'est pas de la mauvaise volonté ...