Tout est une question d'équilibre !