Franchement, si on pouvait s'en passer... non ?